Monday, December 30, 2013

植物基础油 / Plant Carrier Oil & Butters

Apricot Kernel Oil 杏桃核仁果油
It is recommended for mature skin, sensitive skin and skin that is inflamed, irritated or dry.
杏桃核仁果油含有豐富的礦物質維他命A、B1、B2、B6、C,保濕效果強。
清爽且營養的油, 製成保養品可舒緩缺水引起的騷癢,適合乾燥,老化及敏感肌膚
Argan Oil 坚果油
Argan oil can be effective in treating dry skin, eczema, psoriasis, acne and sunburned skin. It is a good choice for inclusion in formulations for maturing skin. 
阿甘油已经被科学地证实它含有2倍于橄榄油的维它命E,他命E缺乏的症状包括头发干枯,脱发,伤口愈合缓慢等。
  
Avocado Oil 酪梨油 
This highly therapeutic oil is rich in vitamins A, B1, B2, B5 (Panthothenic acid), Vitamin D, E, minerals, protein, lecithin and fatty acids. It is a useful, penetrating nutrient for dry skin and eczema.
酪梨油属于软性油脂,是制作手工香皂的高级素材,对皮肤非常温和很滋养的香皂,最适合婴儿及过敏性皮肤的人使用。
含豐富的礦物質,柔潤度非常的高, 吸收速度快,  滋養肌膚.消除細紋. 修护和镇定肌肤,皮肤炎加入有助改善皮肤状况。可做成對肌膚溫和的香皂, 適合做成洗臉皂及嬰兒用皂。

Bitter Tea Seed Oil 苦茶籽油
this oil helps to keep hair healthy and repairs damaged hair. On the skin, this oil can be used to soften skin and as a mild sunscreen as it has UV blocking attributes.
具有护发的功效, 能够维持头发光亮, 预防断裂和脱发。 对于肌肤有不错的保湿和滋润功效。

Canola Oil 芥花籽油
Due to its high oleic and linoleic content, it gives conditioning and moisturizing quality to soaps but if used on its own will create a soap that is too soft。
属清爽的油脂,不黏腻,泡沫颗粒粗,它能使手工香皂泡沫多,很滋润,保湿力强,清洁性佳。、

Castor Oil 蓖麻油
保湿度佳洗感温和, 对有斑点的肌肤有可美白和修护。此外做成洗发皂可让发丝柔顺, 泡沫多。
It has anti-bacterial, anti-fungicidal and healing properties to break up scar tissue and prevent new scars from forming.

Coconut Oil 椰子油
椰子油是制作手工皂不可缺少的油脂之一。富含饱和脂肪酸,可以制作出洗净力强,泡沫丰富,颜色雪白且质地很硬的皂。
Coconut Oil is useful in formulations for dry, itchy, sensitive skin. It will not clog pores, and it absorbs readily into the skin.

Evening Primrose Oil 冷压月见草油
Evening Primrose Oil has the ability to treat dry, scaly, or itchy skin and skin prone to eczema. It can also reduce skin inflammations and calm acne. In soap making, it produces a wonderfully conditioning soap.
一般常用于舒缓湿疹、改善肌肤异常症状,维护健康的肌肤、头发及指甲.
  
Flaxseed Oil  精製亞麻仁油
Flaxseed oil is a  popular  in skincare because of its  high Vitamin E content, which may help protect against free radical damage caused to the skin. Its high levels of GLA essential fatty acids make it a nourishing and beneficial oil for dry and mature skin.
亞麻仁油富含高量的亞麻油酸及次亞麻油酸,保濕度很好,親膚性佳. 洗发皂和一般手工皂都可以添加。富含维它命E,抗氧化, 按摩油都会添加。

Golden Jojoba Oil 冷壓黃金荷荷芭油
Jojoba in facial blends to remove excess oils and to help balance the skin's natural oil. Jojoba contains a natural anti-inflammatory called myristic acid and is useful in formulations for arthritis and rheumatism. Jojoba is very stable and has natural antioxidant properties.
荷荷芭油含有丰富的蛋白质、矿物质,维生素D、E,成分很类似人体皮肤的油脂,能抗菌也能够轻易的渗入肌肤,很像肌肤的皮脂腺,能一起排除阻塞毛孔的污物畅通毛细孔,调节油性或混合性肌肤的油脂分泌,并改善发炎的肌肤,湿疹、干癣、面疱等,对维护皮肤水分、预防皱纹与软化皮肤特别有效。
Grapeseed Oil 葡萄籽油
Grapeseed Oil is rich in vitamins, minerals, linoleic acid and other essential fatty acids. It is a light, slightly astringent, penetrating oil for massage and aromatherapy applications.
经过研究显示,葡萄籽萃取物它的抗氧化功效不仅是维生素C的20倍,更是维生素E的 50倍,并具有保护维生素C、E和Beta胡萝卜素的效果,而且可以很快的为人体所吸收。葡萄籽萃取物可以保护细胞免受氧化损伤,并延缓老化过程,因此可以改善和美化肌肤。

  
Hazelnut Oil 冷压精製榛果油
It is a suitable addition to formulations intended to be used on acne prone skin. Hazelnut Oil is high in essential fatty acids and is soothing and healing to dry, irritated skin. It is commonly used in sun care products, and studies have shown that it can filter sun rays.
各种矿物质含量多,及维他命A、B和E,渗透表皮层且不会在皮肤表面留下油污。它有软化滋润的作用,有助皮肤的再生,有效防止老化,可做出使用感极佳的洗脸皂,优异持久的保湿力

Japanese Camellia Oil 冷压日本山茶花油
It is nourishing and helps to heal and treat skin conditions such as eczema and psoriasis. The essential fatty acids contained in Camelina Oil help to repair cells. Camellia oil helps to improve the elasticity of skin. Include Camellia Oil in skin care formulations for maturing or sensitive skin. It provides a protective coating for hair follicles and is a beneficial oil to add to hair care formulations. 
可促进内层细胞再生,防止水分流失及滋养皮脂细胞,营养润发,改善敏感性肌肤,使肌肤变得健康及具抵抗力。软化及去除面部肌肤的黑头、粉刺。改善暴晒后引致的黑斑、斑点,并能淡化斑印。 

Macadamia Oil 夏威夷堅果油
A luxurious oil that absorbs quickly into the skin and acts as an emollient to protect skin cells. This oil contains contains anti-oxidants, omega-3 and omega 6 fatty acids and protects the skin in a similar way the human sebum does
特徵是含棕櫚油酸20%以上, 可預防老化. 有助傷口癒合或因濕疹受傷的皮膚, 使用100%堅果油可做出起泡力比橄欖油更好, 洗完感覺滋潤且清爽的香皂,
调和老化或干燥的皮肤,使皮肤柔软,治疗创伤,可用来帮助治疗晒伤的皮肤。
  
Neem Oil 印楝油
Neem Oil is used to treat skin disorders such as eczema, psoriasis, ringworm, scabies, syphilitic sores, and chicken pox. Neem Oil can eliminate lice, repel bugs and control dandruff. In toothpaste, Neem Oil helps relieve swollen and bleeding gums and kills the bacteria that causes gingivitis.
苦楝油含的苦楝素具有消炎、止痒作用,对异位性皮肤炎有很好的舒缓效果。可治疗脸上的痘痘,暗疮,粉刺等。苦楝树油作成的手工皂也可以大幅改善家中的宠物的虫痒问题。

Olive Oil 橄榄油
含有保湿、保护及治愈皮肤的功能,是天然的皮肤保湿剂,清洁力弱,能制成极温和滋润的皂;由橄榄皂能在全世界享誉盛名且历久不衰,便可得知橄榄油的地位。
Olive Oil attracts external moisture to the skin and still permits the skin to properly release sweat, shed dead skin and release sebum. It is a good oil for inclusion in massage oil formulations and it helps to sooth inflamed skin.

Palm Oil 棕榈油 
It is very mild and cleans well, but does not have much skin conditioning or bubbly lather. 
棕榈油也可以说是手工皂必备油脂之一,可以做出对皮肤温和、清洁力好又坚硬厚实的香皂不过棕榈油没有什么泡沫,所以一般都需混合椰子油使用。
  
Rice Bran Oil 米糠油
Rice Bran Oil is moisturizing and is a good choice for inclusion in formulations intended for mature, delicate or sensitive skin. Rice Bran Oil is especially useful in baby, face and hair formulations. 
含有丰富的维他命E、蛋白质、维生素等物质,它有比较小的分子以致于比较容易渗透到皮肤中,能供给肌肤水分及营养,还有美白、仰制肌肤细胞老化的功能。
  
Red Palm Oil 红棕榈油
This is a deep orange oil rich in vitamins A, E and antioxidants. It has a dark vibrant colour due to its high contents of carotene and will alter the soap to lemon yellow or orange depending on the amount used. In soap making, it makes a hard bar with stable lather.
含有丰富的维它命A, E 和抗氧化. 对於晒伤后的皮肤和干燥肌肤的修护非常的好.

Rosehip Seed Oil 玫瑰果油
Rose Hip Seed Oil possesses a unique nutrient profile that includes Vitamins A, C and E. These vitamins, in conjunction with its content of omega-3 and omega-6 essential fatty acids, make it an ideal ingredient for inclusion within personal care and spa applications.
具有柔软肌肤、美白、防皱的功效,对妊娠纹亦有极佳效果,并可促进组织新生、改善疤痕、暗沉肤色以及青春痘,可以加倍增强肌肤保水度、预防色素沉淀,甚至对晒伤、湿疹都具良好疗效。

Sesame Oil 冷压精製芝麻油
Sesame Oil is rich in essential fatty acids and helps to maintain integrity of skin tissue while restructuring and moisturizing the skin.
非常适合老化与干燥的肌肤,含有丰富的必需脂肪酸及天然的维他命E与芝麻素,具有非常优异的抗氧化与抗自由基的功效,能保护肌肤免于紫外线的伤害,可做为日霜使用。亦能滋养肌肤,促进细胞的再生,亦是极佳的晚霜。

Sweet Almond Oil 冷压精製甜杏仁油
It is well suited for eczema, psoriasis and itchy, dry and inflamed skin. It is rich in essential fatty acids and vitamins A, B1, B2, B6 and E.
它含有丰富维生素A、B1、B2、B6、D、E、蛋白质、矿物质等,是保养肌肤及滋润效果极佳的植物油之一,它适用于各种肤质,也能有效地减轻肌肤发痒现象,可以有效的消除红肿、干燥和发炎。

Shea Butter 乳木果
Shea butter has been used to help heal burns, sores, scars, dermatitis, psoriasis, dandruff, and stretch marks. It contains  many fatty acids, which are needed to retain skin moisture and elasticity. It also contains cinnamic acid to help protect the skin.
对肌肤的保湿、滋润性极佳,而且非常容易吸收。还有缓和及软化皮肤的功能
 
Sunflower Oil葵花油
Sunflower Oil is high in essential fatty acids. It helps to moisturize, regenerate and condition the skin.
属于高滋润的油脂,单独使用时会在肌肤表面留下一层薄薄的油脂,以保住水分,同时它含有维他命E,是宝宝肌肤的好选择。 

Wheat Germ Oil 小麦胚芽油
Wheatgerm Oil is very nourishing to the skin. Wheatgerm Oil prevents moisture loss from the skin, and it soothes irritated, sunburned, or burned skin. 
富含抗氧化的维他命E,保湿、抗老化效果佳,能促进疤痕愈合,防止青春痘或是外伤的疤痕产生,亦能预防妊娠纹。
  
Cocoa Butter 可可脂
Cocoa butter has been used to keep skin soft and supple for centuries. It is often recommended for skin conditions such as eczema and dermatitis. When applied topically, it creates a barrier between sensitive skin and the environment and also helps retain moisture.
它具有高效能的保湿柔肤作用,它能有效滋润肌肤,代谢老化角质,使肌肤柔嫩有弹性,健康有光泽。使用可可脂就好像把肌肤整个包起来一样,能在肌肤上形成一层保护膜。
  
Soybean Shortening 雪白乳化油
Soybean shortening can be used in soap making to produce a very mild and bubbly soap when combined with other oils. 
由大豆做成, 植物性。可以做出很厚实,温和,泡沫细致的手工皂。


Sunday, December 29, 2013

100%纯山茶橄榄皂 Japan Camellia Soap



Japan Camellia oil its good for reduce skin scars.

Marseille Soap is recommended by dermatologists throughout the world for dry skin and other ailments. Its incredible purity and moisturizing properties make it ideal for sensitive skins.

纯橄榄皂是每个皂师的皂架上都会有的皂。100%橄榄油,可谓是极致滋润,极致温和,非常适合缺水,尤其是敏感肌肤。宝宝孕妇强烈推荐哦
纯橄榄皂用冷水洗的话不太起泡,拉丝,非常拉丝,拉出来的丝再和一点水,就可以洗干净整张脸,还是相当的好用。而且洗完了水水的感觉很滋润。喜欢
建议配合起泡网使用, 橄榄油含量高的皂不适合长痘肌肤用哈,各位注意!这款皂使用范围是:除油性,长痘肌肤以外的所有肌肤,尤其是孕妇,婴儿,敏感肌肤。





【成分】山茶浸泡橄榄油,蒸馏水,苛性
【添加】茜草粉
【功效】极致滋润
【制作】20131013

舒緩金盞花手工皂Calendula Honey Goat Milk Soap



Herbalists consider Calendula one of the most effective herbal remedies for skin problems. Infusions of Calendula are used to soothe the itching of eczema and reduce skin inflammation while tiny bits of flowers help very gently exfoliate.

金盏花含矿物质磷和维生素C等,主要利用部分是花瓣。它也是功效强大的药草,以治疗皮肤的疾病及创伤为主,外用具有消炎、杀菌抗霉、收敛、防溃烂的效果,并减轻晒伤、烧烫伤等。平时用来蒸脸、药草浴或手足浴,可促进肌肤的清洁柔软
蜂蜜含有的大量能被人体吸收的氨基酸、酶、激素、维生素及糖类,有滋补护肤的美容作用。涂抹于皮肤上,能起到滋润和营养作用,使皮肤细腻、光滑、富有弹性



皂裡面的點點是金盞花的花瓣~ 很喜歡這種天然素材入皂的感覺。
以下是查到的金盞花功效:
金盞花藥用主要作用為止痛、殺菌、消炎,處理皮膚疾病。其花和葉中含有大量的葉黃素(80%)、玉米黃質(5%)以及β-胡蘿蔔素,其提取物中含有的皂角苷和芳香油可用來製造化妝品。

早在17世紀,歐美國家人民即將金盞花視為治療「瘟疫和黑死病」的良藥,概因其植株所含成分具抗菌作用;花瓣可萃取精油。具抗發炎及抗菌作用,經常應用於治療輕度外傷、潰瘍、濕疹、皮膚發炎等軟膏之組成分之中。

金盞花萃取油對於敏感肌膚,有舒緩肌膚發炎及腫脹的功效。美國人喜歡將金盞花油,做為乾燥肌膚的潤膚保養品。據說英國人非常喜歡喝金盞花茶,認為金盞花有治療頭痛和牙痛的功效,金盞花油加上薰衣草油,可治療愛犬治皮膚病,使狗狗神清氣爽。

金盞花原產於南歐地中海沿岸一帶。古埃及人認為它能延緩衰老,印度人則尊奉它為神聖的花。金盞花含礦物質磷和維生素C 飲用能發汗、利尿、清濕熱。感冒時飲用能有助於退燒,它還能促進消化和血液循環,鎮痙攣、補肝。外用可治療皮膚病和創傷,平時用來蒸臉,藥草浴或手足浴, 可促進皮膚清潔柔軟。孕婦不宜。金盞花萃取液成份完全萃取自金盞花卉及其天然植物精華,可清潔、均衡、活化、調理中偏油性的混合性肌膚。並且有助於青春痘 疤痕之癒合及改善輕微的肌膚敏感現象,亦適合男性在刮鬍後使用。



【成分】金盞花浸泡橄欖油半年,有機椰子油, 棕櫚油,蓖麻油,米糠油,纯羊乳,苛性
【添加】蜂蜜
【功效】抗炎 祛痘 去痘印
【制作】20131020